Ruptura de la presa de Kakhovka: lo que está sucediendo y lo que está en juego

Nov 06, 2023

KYIV, Ucrania (AP) — Las consecuencias de la ruptura de una represa en el sur de Ucrania están causando estragos en vidas, medios de vida y el medio ambiente en medio de la guerra.

Cuando la represa de Kakhovka se rompió el martes, envió un torrente de agua desde el embalse más grande de Ucrania hacia ciudades, pueblos y tierras bajas río abajo en el río Dniéper, donde la lucha es intensa.

No está claro qué causó la ruptura de la presa, que ya había sido dañada en la guerra.

El gobierno de Ucrania, que controla la orilla occidental del río y la ciudad de Kherson, acusó a las fuerzas de Moscú de volar las instalaciones. Rusia, que controla la orilla oriental durante los últimos 300 kilómetros (unas 185 millas) antes de que el río llegue al Mar Negro, culpa a los ataques militares ordenados por Kiev.

En funcionamiento desde mediados de la década de 1950 bajo la Unión Soviética, la represa y su central hidroeléctrica asociada se encuentran a unos 70 kilómetros (44 millas) al este de Kherson y suministran electricidad, irrigación y agua potable a una amplia franja del sur de Ucrania y sus residentes.

Las autoridades y los rescatistas de ambos lados intensificaron los esfuerzos para trasladar a los residentes asediados a terrenos más altos y secos, aunque algunos se quejan de una respuesta desigual.

La agencia de ayuda humanitaria de la ONU advirtió que "el desastre probablemente empeorará en las próximas horas". Dijo que el acceso al agua potable y los riesgos para la salud asociados con el agua contaminada se encontraban entre las preocupaciones más apremiantes.

Unas 3.000 personas fueron evacuadas de áreas a ambos lados del río, dijeron las autoridades.

Oleksandr Prokudin, jefe de la administración regional de Kherson, dijo que unas 1.700 personas habían sido evacuadas en las áreas controladas por Ucrania hasta el miércoles. Cientos de llamadas de ayuda seguían inundando una línea directa del gobierno, dijo Prokudin. El área tiene una población de alrededor de 42.000 habitantes.

En el banco controlado por Rusia, el gobernador regional designado por Moscú, Vladimir Saldo, dijo que hasta 40.000 personas permanecían en las áreas inundadas. Su adjunta, Tatyana Kuzmich, dijo que 1.274 personas habían sido evacuadas y que la respuesta de emergencia duraría al menos 10 días.

El portavoz de la ONU, Stephane Dujarric, dijo que se distribuyeron casi 12.000 botellas de agua y 10.000 tabletas de purificación de agua en cinco municipios de Kherson y Mykolaiv, donde se aloja la mayoría de los evacuados. La ONU también distribuyó comidas listas para comer a unas 400 personas, dijo.

La oficina del fiscal general de Ucrania dijo que los niveles de agua aguas abajo aumentaron hasta 12 metros (39 pies) por encima de lo normal.

Vladimir Rogov, un funcionario de la administración designada por Rusia de la región de Zaporizhzhia, dijo que el Dnieper se había reducido el miércoles hasta 65 metros a medida que se drenaba el embalse.

El jefe de la empresa hidroeléctrica nacional Ukrhydroenergo, Ihor Syrota, dijo que las autoridades estaban reteniendo agua en embalses río arriba para compensar en parte la pérdida de la presa.

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, escribió en Telegram que cientos de miles de personas no tenían acceso normal al agua potable.

Expertos advirtieron sobre un desastre ambiental para la vida silvestre y los ecosistemas. Los campos de minas se inundaron, lo que aumentó la posibilidad de que los explosivos pudieran ser desalojados.

Las autoridades ucranianas instaron a los lugareños a beber solo agua embotellada y evitar comer pescado del río.

El presidente ruso, Vladimir Putin, en una llamada el miércoles con su homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, culpó a Ucrania en sus primeros comentarios sobre el incidente. Dijo que fue una "acción bárbara" que "condujo a una catástrofe ambiental y humanitaria a gran escala", dijo una cuenta del Kremlin.

Algunos residentes en áreas controladas por Rusia criticaron la respuesta de las autoridades de ocupación.

Yevhen Ryschuk, el alcalde ucraniano de Oleshky que huyó de la ciudad después de que las fuerzas rusas la ocuparan, dijo que los lugareños le dijeron que las autoridades rusas no habían movilizado los esfuerzos de evacuación y habían dejado a muchas personas varadas.

Las fuerzas ucranianas dijeron que estaban cruzando la línea del frente para ayudar a abastecer a los civiles en las áreas controladas por Rusia.

El Ministerio de Defensa de Ucrania tuiteó un video que muestra un dron, presumiblemente uno de los suyos, arrojando una botella de agua a una mujer en una ventana de la azotea en Oleshky. "El ejército ucraniano nunca dejará atrás a los civiles", dijo.

Zelenskyy escribió en Telegram que los esfuerzos de evacuación en las áreas ocupadas habían "fracasado por completo".

En un golpe a uno de los graneros más grandes del mundo, el Ministerio de Agricultura de Ucrania dijo que alrededor del 94% de los sistemas de riego en la región de Kherson se han quedado sin una fuente de agua, así como casi las tres cuartas partes de los de la vecina Zaporizhzhia y alrededor del 30% en Dnipropetrovsk.

"La destrucción de la central hidroeléctrica Kakhovka conducirá al hecho de que los campos en el sur de Ucrania el próximo año pueden convertirse en desiertos", dijo.

Los precios del trigo y el maíz se estabilizaron el miércoles después de subir bruscamente un día antes debido a las preocupaciones sobre la capacidad de Ucrania para enviar sus suministros de granos a los países en desarrollo donde la gente lucha contra el hambre y los altos precios de los alimentos.

___

La periodista de Associated Press Edith M. Lederer en las Naciones Unidas contribuyó.